-
1 энергия химического источника тока
- Energie einer Batterie, f
- Energie
энергия химического источника тока
энергия
Энергия, отдаваемая химическим источником тока во внешнюю цепь, равная произведению его емкости на среднее напряжение разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
battery energy
electric energy which a battery delivers under specified conditions
NOTE – The SI unit for energy is joule (1 J = 1 W ∙ s), but in practice, battery energy is usually expressed in watthours (Wh) (1 Wh = 3 600 J).
[IEV number 482-03-21]FR
énergie d’une batterie, f
énergie électrique qu’une batterie fournit dans des conditions spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité d’énergie est le joule (1 J = 1 W ∙ s), mais en pratique, l’énergie d’une batterie est généralement exprimée en wattheures (Wh) (1 Wh = 3 600 J).
[IEV number 482-03-21]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Energie
- Energie einer Batterie, f
FR
- énergie d’une batterie, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия химического источника тока
-
2 разряд химического источника тока
- Entladung (einer Batterie), f
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladen
разряд химического источника тока
разряд
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь.
[ ГОСТ 15596-82]
разряд батареи
Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
discharge (of a battery)
operation by which a battery delivers, to an external electric circuit and under specified conditions, electric energy produced in the cells
[IEV number 482-03-23]FR
décharge (d’une batterie), f
opération par laquelle une batterie fournit, à un circuit extérieur et dans des conditions spécifiées, l'énergie électrique produite dans les éléments
[IEV number 482-03-23]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entladen
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladung (einer Batterie), f
FR
- décharge (d’une batterie), f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разряд химического источника тока
-
3 удельная энергия химического источника тока
- Energiedichte (einer Batterie), f
удельная энергия химического источника тока
удельная энергия
Отношение энергии химического источника тока к его объему или массе.
[ ГОСТ 15596-82]EN
volumic energy (for batteries)
quotient of the battery energy by its volume
NOTE – The volumic energy is usually expressed in watthours per litre (Wh/l).
[IEV number 482-03-22 ]FR
énergie volumique (d’une batterie), f
quotient de l'énergie d’une batterie par son volume
NOTE – L'énergie volumique est habituellement exprimée en wattheures par litre (Wh/l).
[IEV number 482-03-22 ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Energiedichte (einer Batterie), f
FR
- énergie volumique (d’une batterie), f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удельная энергия химического источника тока
-
4 pile
pil
1. f1) (de vêtements, de livres) Stapel m2)pile électrique — TECH Batterie f
2. advpile1pile1 [pil]————————pile2pile2 [pil]1 (avec précision) ganz pünktlich; (brusquement) jäh; (au bon moment) gerade richtig; Beispiel: ça tombe pile! das trifft sich gut!►Wendungen: pile poil familier exakt; Beispiel: il a mis 20 minutes pile poil er hat auf die Sekunde 20 Minuten gebraucht————————pile3pile3 [pil]Beispiel: le côté pile die [Münz]vorderseite; Beispiel: pile ou face? Kopf oder Zahl?; Beispiel: on va jouer ça à pile ou face! wir werfen eine Münze! -
5 charge
charge I v 1. laden (z. B. Batterie); (sich) aufladen (z. B. Kondensator); 2. belasten, beladen; 3. füllen, speisen charge II 1. Ladung f, Aufladung f (z. B. einer Batterie; IEC 50-811-20-06); 2. Ladung (eines Ions); 3. Charge f, Füllung f; 4. GebührEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > charge
-
6 charging contactor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > charging contactor
-
7 cell
noun(also Biol., Electr.) Zelle, die* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) die Zelle2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) die Zelle4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) die Zelle•- academic.ru/11679/cellular">cellular- cellphone* * *[sel]n3. BIOL, ELEC, POL Zelle fbattery \cell Batteriezelle ffuel \cell Brennstoffzelle fto use one's grey \cells seine kleinen grauen Zellen anstrengen hum fam* * *[sel]n1) Zelle f* * *cell [sel] s1. (Kloster-, Gefängnis- etc)Zelle f2. allg Zelle f ( auch POL), Kammer f ( auch PHYSIOL, im Gewebe), Fach n ( auch BOT, des Fruchtknotens)3. BIOL Zelle f:cell biology Zellbiologie f;cell division Zellteilung f;cell fluid Zellsaft m;cell growth Zellwachstum n;cell membrane Zellmembran f;cell nucleus Zellkern m;cell wall Zellwand f4. ELEKa) Zelle f, Element n (einer Batterie)b) Speicherzelle f (einer Rechenmaschine)c) Schaltzelle f5. CHEM, PHYS elektrolytische Zelle6. FLUGb) Gaszelle f* * *noun(also Biol., Electr.) Zelle, die* * *n.Zelle -n f. -
8 Leistung
Lei stung <-, -en> f1) ( Ergebnis der Arbeit) rezultat m, wynik m; eines Künstlers osiągnięcie nt; eines Sportlers wyczyn m; eines Schülers wyniki mPl [w nauce]jdn nach \Leistung bezahlen płacić [ perf za-] komuś w zależności od wyników pracy -
9 Leistungsfähigkeit
Lei stungsfähigkeit fkein Pl eines Arbeitnehmers, einer Firma wydajność f; eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen moc f -
10 ёмкость батареи
n1) gener. die Stromkapazität einer Batterie2) milit. (аккумуляторной) Batteriekapazität3) electr. Batteriekapazität, Batteriespeichervermögen -
11 зарядная кривая
adjaccum. Ladekennlinie einer Batterie, Ladekurve -
12 зарядная характеристика
Универсальный русско-немецкий словарь > зарядная характеристика
-
13 характеристика зависимости напряжения батареи от зарядного тока
naccum. Ladekennlinie einer Batterie, LadekurveУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика зависимости напряжения батареи от зарядного тока
-
14 элемент
n1) gener. Bestandteil, Einheit (конструкции), Grundteil3) geol. Urstoff4) liter. Einschlag5) sports. Grundlage6) milit. Station (полосы препятствий), (конструктивный) Teil7) eng. (chemisches) Element, Bauteil, Block, Einheit, Glied, Organ, Strukturglied, Thermoelement, Zelle (einer Batterie)8) chem. (гальванический) Kette, Elementarstoff, Grundstoff9) construct. (отдельный) Einzelteil10) math. (массива, структуры данных) Eintrag11) railw. Element (гальванический или аккумуляторный), Spannglied12) law. Element (напр. товарного знака), Grundbestandteil, Komponente, Merkmal (изобретения)13) econ. Teil14) auto. Monozelle (аккумуляторной батареи), Pb-Element (кислотной аккумуляторной батареи), Zugglied, Baustein (конструкции)15) astr. Element16) road.wrk. Baukörper, Einzelteil, Gebilde, Stab17) radio. Glied (напр., устройства)18) electr. Aufsprühorgan, Element (в разн. знач.), Element (в разн. знач.), Kopplungselement, Nachrichteneinheit, Zelle (топливный элемент, элемент солнечной батареи), Zelle (напр. гальванический), Baustein, Element (гальванический или аккумуляторный), Zelle (аккумуляторной батареи)19) IT. Elementarglied, Posten, Schaltung, elementares Datenwort20) leath. Werkstoffteil21) atom. (химический) Element22) weld. Detail, Glied (конструкции)23) patents. Bestandteil (товарного знака.)24) microel. Bauelement, Baugruppe25) autom. Block (счётно-решающего устройства)26) wood. Bauzelle, Gründteil27) hydraul. Gerät (гидро- или пневмооборудования)28) accum. Monozelle29) shipb. Abteilungsfaktor30) cinema.equip. Glied (объектива) -
15 overdischarge
overdischarge ELEKB v/t übermäßig entladen, überbelasten -
16 The engine runs by a battery.
expr.Der Motor wird von einer Batterie betrieben. ausdr. -
17 capacity density
capacity density Kapazitätsdichte f (einer Batterie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > capacity density
-
18 charge acceptance
charge acceptance Ladungsaufnahme f (einer Batterie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > charge acceptance
-
19 compensation charging
compensation charging Erhaltungsladen n (einer Batterie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compensation charging
-
20 end cell
end cell Endzelle f (einer Batterie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > end cell
См. также в других словарях:
Batterie (Elektrotechnik) — 9 V Blockbatterie aus 6 einzelnen Zellen à 1,5 V … Deutsch Wikipedia
Batterie — Ansammlung; Konzentration * * * Bat|te|rie [batə ri:], die; , Batterien [batə ri:ən]: 1. kleinste militärische Einheit bei der Artillerie. 2. a) Zusammenschaltung mehrerer gleichartiger technischer Geräte (z. B. Stromquellen). b) Stromquelle, die … Universal-Lexikon
Batterie (Schach) — In Schach versteht man unter einer Batterie im weitesten Sinn eine Kombination zumindest zweier Figuren entlang einer bestimmten Wirkungslinie. Das Wort wird dabei in verschiedenen Bereichen etwas unterschiedlich verwendet. In der… … Deutsch Wikipedia
Batterie — Bat·te·rie1 die; , n [ riːən]; 1 ein Apparat, in dem chemische Prozesse ablaufen, die elektrischen Strom erzeugen: Die Batterie seines Autos ist leer und muss aufgeladen werden || K: Autobatterie 2 ein (meist zylinderförmiger) Typ einer Batterie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Batterie — Batterie, 1) eine Anzahl Geschütze, bestimmt, gemeinschaftlich gegen den Feind zu wirken; 2) Abtheilungen (auch Brigaden), in welche die Feldartillerie[399] der meisten Armeen im Kriege getheilt ist. A) Man unterscheidet, je nachdem die B en… … Pierer's Universal-Lexikon
Batterie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. batterie, einem Kollektivum zu frz. battre schlagen , dieses aus spl. battuere. Das französische Wort bedeutet zunächst Schlagen , dann (> Gefecht > Gefechtseinheit ) als frz. batterie d… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Batterie — Batterīe (frz.), Zusammenstellung mehrerer Geschütze zu bestimmtem einheitlichem Gefechtszweck; auch der zur Deckung der Geschütze in Erde, Stein oder Stahl aufgeführte Bau. Die B. der Feldartillerie (Feld B., 4 8 Geschütze) zerfallen in fahrende … Kleines Konversations-Lexikon
Batterie [1] — Batterie, elektrische, eine Verbindung mehrerer elektrischer Flaschen durch Vereinigung ihrer innern Belege unter einander, sowie ihrer äußern vermittelst metallischer Leiter, zum Zwecke der Anhäufung einer größern Menge Elektricität. Durch die… … Herders Conversations-Lexikon
Batterie (Militär) — Als Batterie bezeichnet man eine militärische Einheit der Artillerie mit vier bis acht Geschützen, aber auch Einheiten, die mit Raketenwaffen ausgerüstet sind, sowie Einheiten der Heeresflugabwehr. Eine weitere Bedeutung des Begriffs „Batterie“… … Deutsch Wikipedia
Batterie San Nicolo — Das Reduit ist das längliche Gebäude, das rechts von Yachthafen die Straße sperrt Die Batterie San Nicolo (auch Strandbatterie San Nicolo) gehörte zu Verteidigungssystem der Festung Riva und war somit Teil der österreichischen Festungswerke an… … Deutsch Wikipedia
Batterie-Speicherkraftwerk — Ein Batterie Speicherkraftwerk ist eine Form von Speicherkraftwerk, welches zur Energiespeicherung Akkumulatoren auf elektrochemischer Basis verwendet. Im Gegensatz zu üblichen Speicherkraftwerken, wie den Pumpspeicherkraftwerken mit Leistungen… … Deutsch Wikipedia